OWN - SASHA CARASSI 🎶
La "II Edition" è finalmente arrivata.
1 Settembre 2024
🇮🇹
L’attesa è finita! La magia di OWN ritorna ad Umoya per la sua seconda edizione, e siamo pronti a vivere un’esperienza indimenticabile insieme. Domenica 1 Settembre dalle ore 17.00, preparatevi a immergervi in un’atmosfera unica e coinvolgente, dove la musica e la natura si fondono in un rituale di pura energia.
Per questa II edizione, Sasha Carassi e tutto il team di OWN sono entusiasti di ospitare un artista d’eccezione: Trikk, il talentuoso DJ e produttore portoghese della famiglia Innervisions. La sua musica ci guiderà in un viaggio sonoro alla scoperta della nostra natura selvaggia, celebrando la libertà e la connessione con l’ambiente che ci circonda.
🇬🇧
The wait is over! The magic of OWN returns to Umoya for its second edition, and we are ready to live an unforgettable experience together. Sunday 1st September from 5:00 p.m., prepare to immerse yourself in a unique atmosphere, where music and nature blend in a ritual of pure energy.
For this second edition, Sasha Carassi and the OWN team host an exceptional artist: Trikk, the talented Portuguese DJ and producer from the Innervisions family. His music will guide us on a sonic journey to discover our wild nature, celebrating freedom and connection with the environment around us.
Scopri gli artisti / Discover the artists
SASHA CARASSI
🇮🇹
Sasha Carassi, originario di Napoli, è un DJ, produttore e compositore il cui stile spazia ecletticamente nel panorama elettronico.
Sasha ha iniziato il suo viaggio musicale nei primi anni ’90, lavorando come DJ residente al Dinamik, il club più famoso della zona, quando aveva solo 15 anni.
Avido collezionista di vinili dalla fine degli anni ’80, ora può vantare un’ampia gamma di dischi, dai classici alla musica elettronica più contaminata.
🇬🇧
Sasha Carassi, hailing from Naples, is a DJ, producer and composer whose style spans eclectically across the electronic landscape.
Sasha began his musical journey during the first years of the 90’s, working as resident DJ at Dinamik, the most famous club in the area, when he was only 15.
Avid vinyl collector since the late 80’s, now he can boast a wide range of records, from the classic to the most contaminated electronic music.
TRIKK
🇮🇹
Trikk, dietro il nome si nasconde un umile (principale) produttore e DJ; qualcuno che ha lasciato il segno attraverso un’attenta selezione di etichette: Innervisions, Lossless e Optimo Music in modo più evidente. La reputazione di Trikk è quella di un artista che presta un’acuta attenzione ai dettagli in ogni ambito, sebbene ciò abbia portato a un catalogo di produzione più piccolo, ha guadagnato un grande rispetto da parte di altri DJ e amanti della musica, piste da ballo e oltre, ovunque.
🇬🇧
Trikk, behind the name lies a humble (foremost) producer and DJ; someone who has made his mark through a careful selection of labels: Innervisions, Lossless and Optimo Music most prominently. Trikk’s reputation is one of an artist who pays acute attention to detail across every avenue – although this has resulted in a smaller production catalogue, it has gained mighty respect from fellow DJs and music lovers – dancefloors and beyond, all over.
Join us
